
عن ذا ديش – ميدتيرينيان جريلز آند بيتزا
Enjoy fresh, flavourful Mediterranean-inspired dishes prepared with quality ingredients. From delicious pizzas and grills to wholesome bowls and indulgent desserts, The Dish offers something for every craving.توصيل مجّاني
للعملاء الجدد فقط. الحد الأدنى للإنفاق AED 50. تطبق الرسوم.
خصم 20 على أطباق مختارة
اطلب بقيمة AED 60 واحصل على خصم بنسبة 20 على أطباق مختارة - تُطبق الشروط والأحكام
بيتزا مارغريتا (D)(G)(V)
طماطم مجففة، صلصة طماطم طازجة، أوراق ريحان، جبنة موزاريلا، بيستوAED 68خصم 20طبق مشاوي مشكلة (D)
شريحة لحم أنجوس، قطعة لحم ضأن، دجاج متبل، تقدم مع بطاطا مقلية مقطعة يدويًا، خضار بالثوم والفلفل الحار، وأرزAED 293خصم 20عشاق اللحوم
ثلاثي من الصلصات المميزة وخبز البيتا الدافئ 2 قطع أسياخ ترياكي واغيو، 3 قطع جبنة فيتا مغطاة باللوز نصف حصة سلطة يونانية وبطاطس مقلية مقطعة يدوياً 2 قطع ميداليات لحم بقري، سكالوبيني دجاج وقطع لحم ضأنAED 329خصم 20عشاق المأكولات البحرية
ثلاثي من الصلصات المميزة وخبز البيتا الدافئ 3 قطع روبيان كاتاييفي وكرات الكوسا نصف حصة سلطة خليط الحديقة، كالاماري مقرمش وأخطبوط مشوي 2 قطعة سمك القاروص والسلمونAED 329خصم 20يخنة لحم الخد البقري
يُقدّم مع لآلئ البصل وصلصة الطماطم بالقرفةAED 90خصم 20
أطباق يفضلها عملاؤنا
لحم تندرلوين بلاك أنجوس 250 غرام
AED 112كارباتشيو لحم البقر (D)
AED 78قطعتان من شرائح لحم الضأن المتبلة
AED 97شريحة لحم واغيو
AED 329أورزو مع شريحة لحم بقري (D)(G)
AED 57جبنة فيتا مغطاة باللوز
AED 57سلطة الشمندر
AED 77فيليه سمك القاروص المتوسطي
AED 97وعاء جرانولا بالزبادي
AED 51سلطة بوراتا
AED 86
المقبلات
STARTERS
كارباتشيو لحم البقر (D)
لحم بلاك أنجوس، فطر شيميجي مخلل، صلصة الكراث، أوراق جرجيرAED 78سلطة الشمندر
جبن الماعز المصنوع من الشمندر الصغير، والجوز المكرمل، والخل البلسمي الأرجوانيAED 77مُفضّلسلطة سيزر (د)(ج)
خس آيسبرغ مقرمش، جبن بارميزان معتق، لحم بيكون عجل، قطع خبز بالثوم المقرمشة وصلصة سيزر كريميةAED 68.07جمبري كاتايفي
أربع قطع من كراتيف الروبيان المستوحى من النكهات العالمية، مع الطماطم الكرزية ومربى الزنجبيل.AED 64مُفضّلجبنة فيتا مغطاة باللوز
جبنة فيتا معتقة، رقائق لوز بري، شراب عسل الرمانAED 57سلطة بوراتا
طماطم تراثية، زيت الريحان، فتات الثوم الأسودAED 86أسياخ ترياكي واجيو
واجيو أسترالي 6-7 ، أرز منفوش متبل ، زيت زنجبيل معطرAED 75أخطبوط مشوي
موسلين الفول، بصل لؤلؤي مخلل، رقائق حبر الحبار، زبدة الفلفل الحارAED 90سلطة يونانية مثلجة
طماطم كرزية، خيار، زيتون كالاماتا، سامفاير كريتامو، جبنة فيتا معتقة، خل يونانيAED 73جاردن سلطة مشكلة
مزيج من الخس، والطماطم المجففة، والفجل الأحمر، وجبن البارميزان، وصلصة الخردل بالعسلAED 64شوربة فطر الكمأة
مزيج من الفطر البري، زيت الكمأة، يقدم مع خبز متعدد الحبوب محمصAED 46تاراما (F)(G).
معجون بيض القد الحريري مع الليمون، يُقدم مع خبز بيتا محلي الصنع.AED 35تزاتزيكي (د)(ج)(ن)
زبادي يوناني، خيار، ثوم، زيت زيتون بكر ممتاز، يُقدم مع خبز بيتا محلي الصنع.AED 33تيروكافتيري (D)(G)(V)
جبنة فيتا معتقة، زبادي يوناني مع فلفل أحمر مشوي ولمسة من الفلفل الحار، يُقدم مع خبز بيتا محلي الصنع.AED 33تشكيلة طاهٍ مُلهمة
موس بطارخ سمك القد، زبادي بالثوم، جبنة فيتا حارة، تقدم مع خبز بيتا منزلي الصنعAED 46كرات الكوسا (ج)(د)(هـ)(ن)
كوسا ذات لونين، جبنة فيتا، زبادي بالنعناعAED 55فطيرة السبانخ (ج)(د)(هـ)
Spinach Pie (G)(D)(E)AED 57كاليماري مقلي مقرمش
كاليماري مقلي، أيولي الكمأة بالليمون، سلطة مشكلةAED 50سلايدر لحم بقري مسحب ستيفادو (G)(D)
Pulled beef Stiffado slider(G)(D)AED 86
مشاوي الحطب
FROM THE GRILL
شريحة لحم واغيو
6-7 قطع من لحم واغيو، وزن 300 غرام، مستحلب الفجل الحار،AED 329لحم تندرلوين بلاك أنجوس 250 غرام
أسترالي يتغذى على العشبAED 112قطعتان من شرائح لحم الضأن المتبلة
AED 97طبق مشاوي مشكلة (D)
شريحة لحم أنجوس، قطعة لحم ضأن، دجاج متبل، تقدم مع بطاطا مقلية مقطعة يدويًا، خضار بالثوم والفلفل الحار، وأرزAED 293خصم 20فيليه سمك القاروص المتوسطي
رقائق الكرفس، صلصة زبدة الليمون، زيت الريحانAED 97سكالوبيني دجاج مشوي (D)
غواكامولي، مزيج خسAED 86سلمون مشوي على الفحم (D)(S)
شريحة سلمون نرويجية، صلصة طماطم طازجة وصلصة الزعفرانAED 86روبيان مشوي على نار الخشب (D)(G)(SF)
Woodfire Grilled Prawns (D)(G)(SF)AED 79
تجربة مشاركة تاباس الشيف
Chef”s Tapas Sharing Experience
عشاق اللحوم
ثلاثي من الصلصات المميزة وخبز البيتا الدافئ 2 قطع أسياخ ترياكي واغيو، 3 قطع جبنة فيتا مغطاة باللوز نصف حصة سلطة يونانية وبطاطس مقلية مقطعة يدوياً 2 قطع ميداليات لحم بقري، سكالوبيني دجاج وقطع لحم ضأنAED 329خصم 20عشاق المأكولات البحرية
ثلاثي من الصلصات المميزة وخبز البيتا الدافئ 3 قطع روبيان كاتاييفي وكرات الكوسا نصف حصة سلطة خليط الحديقة، كالاماري مقرمش وأخطبوط مشوي 2 قطعة سمك القاروص والسلمونAED 329خصم 20
بيتزا الحطب
بيتزا الحطب
بيتزا مارغريتا (D)(G)(V)
طماطم مجففة، صلصة طماطم طازجة، أوراق ريحان، جبنة موزاريلا، بيستوAED 68خصم 20بيتزا الترفل الطازجة (D)(G)(V)
قاعدة من العجين المخمر، أوراق جرجير،الترفل طازجة، بيستو الريحان، صلصة البلسميكAED 97واغيو ترياكي (D)(G)
مزيج من الفطر، جبنة الموزاريلا، ورقائق الفلفل الحارAED 121
المزيد هو الأفضل (شيف سيجنيتشار)
PASTA & CHEF SIGNATURES
بابارديل لحم بقري (D)(G)
شرائح لحم بلاك أنجوس، طماطم نصف مجففة، صلصة ديمي جلاس غنية باللحم، زعتر طازج وجبن بارميزان معتقAED 95مسقعة (D)(G)(E)(C)
لحم أنجوس مفروم، باذنجان، بطاطس، صلصة مورنيAED 84أورزو روبيان النمر
معكرونة أورزو، موس جبنة فيتا، طماطم طازجة، زيت الريحانAED 97يخنة لحم الخد البقري
يُقدّم مع لآلئ البصل وصلصة الطماطم بالقرفةAED 90خصم 20دجاج متبل مغذى على الذرة
يُقدّم على خبز بيتا مخبوز على الحطب مع صلصة الطماطم والبصل المقرمش وصلصة الخردل والبابريكاAED 97تالياتيلي الفطر البري وجوز الهند
معكرونة مربعة تقليدية، فطر بري، حليب جوز الهند، كمأة طازجة، طماطم شبه مجففةAED 77ساق لحم ضأن مطهو ببطء ذهبي اللون
معكرونة مخمرة، صلصة طماطم طازجة، رقائق فحمAED 134كاتابلانا (SF)(D)(G
روبيان نمر، كالاماري، بلح البحر، سجق بيف تشوريزو، فلفل رومي، بصل، صلصة طماطم طازجة، بقدونسAED 148
للأطفال
إسكالوب الدجاج مع بطاطا مقلية منزلية الصنع (D)
دجاج طري وبطاطا مقليةAED 42معكرونة بالجبن الشيدر الكلاسيكية (D)(G)(V)
معكرونة بالجبن الشيدر الأصفرAED 40أورزو مع شريحة لحم بقري (D)(G)
صلصة طماطم، شريحة لحم أنجوسAED 57سكالوبيني الدجاج مع البطاطا المقلية المنزلية
سكالوبيني الدجاج مع البطاطا المقلية المنزليةAED 46
الإضافات
SIDES
مزيج الفطر المقرمش
محار مختار وفطر شيمجي، صلصة الخردل بالزعترAED 31الهليون المشوي
AED 35بطاطا مهروسة بالكمأة
AED 31بطاطس أغريا مقطعة يدوياً مع ملح صخري وجبنة غرافييرا
AED 29أرز بالثوم والفلفل الحار
AED 26بطاطس أغريا مقطعة يدوياً مع ملح صخري وجبنة غرافييرا بالكمأة
بطاطس أغريا مقطعة يدوياً مع ملح صخري وجبنة غرافييرا بالكمأةAED 53خضراوات موسمية سوتيه مع الفلفل الحار والثوم (D)(V)
مزيج من الخضار والفلفل الحار الطازج والثوم البنيAED 31خبز خالٍ من الغلوتين
AED 20
الحلويات
DESSERTS
بروفيتيرول الشوكولاتة
كريمة معجنات الفانيليا، صلصة الشوكولاتة الداكنةAED 48لوكومادس (G)
دونات يوناني، مسحوق القرفةAED 42شيكو دي تيراميسو
جبنة ماسكاربوني، شوكولاتة ناعمة، مسحوق الكاكاو، قهوة إسبريسوAED 46البقلاوة (D)(G)(N)
مكسرات مشكلة، آيس كريم بالقرفة، فتات الفانيليا، رقائق القهوةAED 46كيك الشوكولاتة المذابة
كيك شوكولاتة دافئ مع مركز سائل، آيس كريم فانيليا مدغشقر، وتربة كاكاوAED 48
مخبز طوال اليوم (ركن الأطعمة الصحية)
مخبز طوال اليوم (ركن الأطعمة الصحية)
وعاء جرانولا بالزبادي
زبادي يوناني كريمي، جرانولا ذهبية، مزينة بالعسل البري ورقائق جوز الهندAED 51راب شرائح اللحم الحار
خبز العجين المخمر، شرائح لحم أنجوس، أوراق جرجير، مايونيز بالخردل، جبنة موزاريلا، بصل أحمر سوتيه، فلفل رومي، صلصة بيري بيريAED 53كرواسون سادة طازج
خفيفة، هشة، وذات قوام زبداني مع قشرة ذهبية مثالية.AED 20كرواسون اللوز الطازج
كرواسون غني باللوز محشو بعجينة اللوز الكريمية، ومغطى برقائق محمصة ومخبوز حتى يصبح لونه ذهبياً ومقرمشاً.AED 24كرواسون طازج مخبوز بنكهة التوت
كرواسون هشّ وزبداني محشو بحشوة التوت، مخبوز حتى يصبح لونه ذهبياً.AED 24كعكة فادج الشوكولاتة الداكنة (كعكات وبسكويت مخبوزة يومياً)
كعكات فادج غنية بالشوكولاتة الداكنة ذات مركز طري وحواف مقرمشة،AED 11فطيرة الشوفان وبذور الشيا
يُقدّم مع التوت الطازج وشراب القيقبAED 46خبز فرنسي محمص بالحليب
كوليس الفراولة، جبنة ماسكاربوني مخفوقة، مسحوق القرفةAED 46خبز طازج
خبز الجاودار، أفوكادو عضوي، بيض مسلوق من دجاج حر، صلصة طماطم كرزية، بصل أخضر، جرجير بري، وصلصة بلسميكAED 53راب الدجاج
صدر دجاج، تورتيلا سبانخ، مايونيز بالأعشاب الخفيفة، سبانخ، جبنة موزاريلا، خردل ديجون، صلصة بيري بيريAED 51خبز الجاودار مع الأفوكادو
خبز الجاودار، أفوكادو عضوي، بيض مسلوق من دجاج حر، صلصة طماطم كرزية، بصل أخضر، جرجير بري، وصلصة بلسميكAED 53
محطة البيض
بيض على طريقتك
أومليت، مخفوق، مقلي، مسلوق، يقدم مع طماطم شبه مجففة، وخضراوات صغيرةAED 40
سموثي البروتين
معزز العضلات بالأساي
أساي، حليب الشوفان، مانجو مجمد، زبدة الفول السوداني، واختيارك من بروتين الفانيليا أو الشوكولاتة.AED 51مشروب بروتين التوت
مزيج التوت المجمد، بروتين الفانيليا، بذور الشيا، ماء جوز الهند، وزبدة اللوزAED 46التعافي بعد التمرين
حليب اللوز، موز مجمد، رقائق الكاكاو، مسحوق الماكا، زبدة اللوز، واختيارك من بروتين الفانيليا أو الشوكولاتةAED 42
عصائر معصورة على البارد
إطلالة صيفية 300 مل
جزر، جريب فروت، برتقال، ليمون، كركمAED 37ليفر فلاش 300 مل
الشمندر، البرتقال، التفاح، الليمون الأخضر، الليمون الحامضAED 37أخضر فاتح 300 مل
خيار، كرنب، كرفس، تفاح، ليمون، زنجبيلAED 37
القهوة (مشروبات ساخنة أو باردة)
أمريكانو
AED 22لاتيه
AED 26كابتشينو
AED 25ماتشا لاتيه
AED 31إسبريسو
AED 18شاي
(بابونج، شاي أخضر، إيرل جراي، نعناع عضوي، كركديه عضوي، شاي إفطار إنجليزي)AED 26
العصائر الطازجة
عصير التفاح
عصير تفاح طازج. القيم الغذائية: السعرات الحرارية: 130، 245 سعرة حرارية، البروتين: 0.5، 0.82 غرام، الكربوهيدرات: 54.25، 81.37 غرام، الدهون: 0.55 و0.82 غرامAED 28عصير البرتقال
القيم الغذائية: السعرات الحرارية 120 كيلو كالوري، 230 كيلو كالوري، البروتين 3.5 غ، 5.32 غ.AED 28
الماء والمشروبات الغازية
المشروبات الغازية
(كوكا كولا، فانتا، كوكا كولا (صفر)، سبرايت)AED 15العين (زيرو) ٥٠٠ مل
AED 8ريد بول
AED 20مياه إفيان ستيِل
vain still waterAED 26مياه إفيان الغازية
AED 29